بودجه سال 1380 شهرداري تهران

بودجه سال 1380 شهرداري تهران

ماده‌واحده:

بودجه سال 1380 شهرداري تهران از حيث درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار بالغ‌ بر ده هزار ميليارد (10/000/000/000/000) ريال و از حيث هزينه‌ها و ساير پرداخت‌ها بالغ‌ بر ده هزار ميليارد (10/000/000/000/000) ريال به شرح زير مي‌باشد:

الف) هزينه‌هاي جاري بالغ‌ بر دو هزار و دويست و شصت‌ و چهار ميليارد و پانصد و سي‌ و چهار ميليون (2/264/534/000/000) ريال.

ب) هزينه‌هاي عمراني و سرمايه‌گذاري ثابت بالغ‌ بر هفت هزار و هفتصد و سي‌ و پنج ميليارد و چهارصد و شصت‌ و شش ميليون (7/735/466/000/000) ريال.

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود حسب مورد درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار اين مصوبه را با رعايت قوانين و مقررات مربوط در سال 1380 وصول و هزينه‌ها، كمك‌ها و ساير پرداخت‌هاي موضوع اين ماده‌واحده تا سقف اعتباراتي كه در بخش‌هاي سوم، چهارم، پنجم و ششم اين مصوبه منظور شده است را در حد وصولي درآمدها و ساير منابع تأمين اعتبار در سال 1380 با رعايت قوانين و مقررات مربوط و تبصره‌هاي اين مصوبه تعهد و پرداخت نمايد.

تبصره يك (1):

سقف اعتبار تنخواه‌گردان شهرداري تهران در سال 1380 بالغ‌ بر سيصد ميليارد (300/000/000/000) ريال تعيين مي‌شود. به‌منظور تسهيل در عمليات جاري و پيشرفت طرح‌هاي عمراني و سرمايه‌گذاري ثابت و تسهيل در پرداخت‌هاي مربوط، به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود از محل اين اعتبار، حسب مورد تنخواه‌گردان لازم را در اختيار واحدهاي ستادي، مناطق و سازمان‌هاي تابعه اين مصوبه قرار دهد تا صرفاً در قالب بودجه مصوب خود اعم از جاري، عمراني و سرمايه‌گذاري ثابت مورد استفاده قرار دهند. تنخواه‌گردان مذكور مي‌بايد تا پايان سال 1380 تسويه‌ حساب شود.

تبصره دو (2):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود تعهدات ايجادشده در سنوات قبل را چنانچه در قالب بودجه عمراني سال مربوطه ايجاد شده باشد، حسب مورد از محل اعتبارات عمراني مربوط در سال 1380 و همچنين اعتبار رديف 392010122 مندرج در بخش پنجم اين مصوبه و پس از تأييد كميسيون توسعه و عمران شهري شوراي اسلامي شهر تهران پرداخت نمايد.

تبصره سه (3):

افزايش يا كاهش مواد هزينه در جداول اعتبارات جاري حداكثر به ميزان ده درصد (10%) مجاز مي‌باشد. همچنين افزايش اعتبارات مصوب در بودجه عمراني براي پروژه‌هاي عمراني زير هر طرح حداكثر به ميزان ده درصد (10%) از محل كاهش ساير پروژه‌ها مجاز خواهد بود. افزايش‌ يا كاهش اعتبار مصوب هر طرح نيز حداكثر به ميزان ده درصد (10%) مجاز خواهد بود.

افزايش‌ها يا كاهش‌هاي مزبور نبايد سقف اعتبارات مصوب هر وظيفه را تغيير دهد.

تبصره چهار (4):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود وثايق مورد نياز دعاوي قضايي و انتظامي عليه اشخاص حقيقي و حقوقي تابعه خود را كه در اجراي وظايف سازماني محوله به آنها بروز كرده و اقامه‌ شده است، از املاك تحت مالكيت شهرداري تأمين نمايد و هزينه‌ها و هرگونه خسارات ناشي از دعاوي فوق را از محل اعتبارات رديف 391010222 بخش پنجم اين مصوبه پرداخت نمايد.

تبصره پنج (5):

به‌منظور تخصيص اعتبارات كميته تخصيص اعتبارات با عضويت شهردار تهران، يكي از معاونان شهرداري به معرفي شهردار و سه نفر از اعضاي شوراي اسلامي شهر تهران (از هر يك از كميسيون‌هاي اقتصادي، طرح، برنامه‌وبودجه و توسعه و عمران شهري و فرهنگي، اجتماعي و زيست شهري يك نفر با تأييد شوراي اسلامي شهر تهران) تشكيل مي‌گردد تا با توجه به ميزان درآمدهاي وصولي نسبت به تعيين اولويت و اختصاص سهم هزينه‌هاي شهرداري تهران در مقاطع سه‌ماهه اقدام نمايد.

تبصره شش (6):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود اعتبار رديف 391010522 بخش پنجم اين مصوبه را پس از تأييد موردي از سوي كميسيون موضوع تبصره دو ذيل ماده‌واحده، مصوبه تفويض برخي اختيارات در امور مالي شوراي اسلامي شهر تهران به شهردار تهران تصويبي در بيست و هفتمين جلسه رسمي شوراي اسلامي شهر تهران ابلاغي به شماره 160/4123 به تاريخ 1378/5/28 و هرگونه اصلاحيه بعدي اين مصوبه هزينه نمايد.

تبصره هفت (7):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود در سال 1380 جهت شركت‌هاي مشروحه ذيل تا سقف مبلغ ششصد و هفتاد ميليارد (670/000/000/000) ريال از تسهيلات بانكي را براي عمليات سرمايه‌اي آنان تضمين نمايد. 1- شركت راه‌آهن شهري تهران و حومه (مترو) معادل چهارصد و بيست ميليارد (420/000/000/000) ريال. 2 - شركت واحد اتوبوسراني تهران و حومه معادل دويست و پنجاه ميليارد (250/000/000/000) ريال.

تبصره هشت (8):

شهرداري تهران مكلف است بر اساس دستورالعمل مصوب شوراي اسلامي شهر تهران نسبت به استخدام حداكثر يكصد نفر از نيروهاي واجد شرايط موردنياز شوراي اسلامي شهر تهران جهت اشتغال در امور اجرايي شورا اقدام نمايد.

تبصره نه (9):

شهرداري تهران موظف است ظرف سال 1380 پيشنهاد اصلاح اساسنامه سازمان‌هايي را كه به‌صورت غيرمستقل اداره مي‌شوند جهت تبديل وضعيت آنها به سازمان‌هاي مستقل، به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد تا پس از تصويب جهت طي مراحل قانوني در مورد آنها اقدام شود.

تبصره ده (10):

شهرداري تهران موظف است در اجراي پروژه‌هاي عمراني ضمن رعايت ضوابط فني و اجرايي كشور مصوب هيئت‌وزيران برآورد اعتبارات را بر اساس آخرين فهرست قيمت‌هاي پايه سازمان مديريت و برنامه‌ريزي كشور مورد عمل قرار دهد. مازاد بر آن بر اساس تأييد كميسيون توسعه و عمران شهري شوراي اسلامي شهر تهران انجام مي‌پذيرد.

تبصره يازده (11):

شهرداري تهران موظف است گزارش عملكرد بودجه مصوب را هر سه ماه يك‌بار به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.

تبصره دوازده (12):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود تا سقف مبلغ اعتبار هزينه‌هاي پيش‌بيني نشده عمراني مندرج در رديف 391010122 بخش پنجم اين مصوبه را مستقيماً به‌صورت طرح‌هاي عمراني پيش‌بيني نشده و حوادث غيرمترقبه يا از طريق افزودن به اعتبارات طرح‌هاي عمراني و سرمايه‌گذاري واحدهاي ستادي مناطق و سازمان‌هاي تابعه در سال 1380 هزينه نمايد.

شهرداري تهران مي‌بايست هر سه ماه يك‌بار گزارش عملكرد اين تبصره را به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه نمايد.

تبصره سيزده (13):

هزينه‌هاي واحدهاي مركزي مناطق شهرداري تهران و سازمان‌هاي مندرج در جداول بودجه اعم از جاري (در قالب فصول هزينه) و عمراني بر اساس شرح عمليات توافق شده با كميسيون اقتصادي، برنامه و بودجه و امور حقوقي شوراي اسلامي شهر تهران كه حداكثر تا پايان ارديبهشت‌ماه سال 1380 مبادله خواهد شد، به مصرف خواهد رسيد.

تبصره چهارده (14):

اعتبار مندرج در رديف 391010175 بخش پنجم اين مصوبه به پيشنهاد معاونت امور اجتماعي و فرهنگي شهرداري تهران و تأييد كميسيون فرهنگي، اجتماعي و زيست شهري شوراي اسلامي شهر تهران و تصويب شوراي اسلامي شهر تهران به مصرف خواهد رسيد.

تبصره پانزده (15):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود پس از كسب درآمدهاي موضوع رديف 99 نسبت به اجراي پروژه‌هاي عمراني موضوع جدول قسمت ششم اين مصوبه اقدام نمايد.

شروع هر نوع عمليات اجرايي و ايجاد هرگونه تعهدي قبل از تخصيص اعتبار ممنوع مي‌باشد.

تبصره شانزده (16):

به‌منظور انجام حسابرسي‌هاي لازم و به‌موقع، يكي از سازمان‌هاي رسمي و معتبر حسابرسي كشور به انتخاب شوراي اسلامي شهر تهران، حسابرسي عملكرد مالي بودجه سال‌هاي 1378 و 1379 شهرداري تهران را عهده‌دار خواهد شد تا گزارش‌هاي لازم را در شش‌ماهه اول سال 1380 براي شوراي اسلامي شهر تهران تهيه و ارائه نمايد. هزينه‌هاي مترتبه از محل بودجه شوراي اسلامي شهر تهران پرداخت خواهد شد.

تبصره هفده (17):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود پاداش پايان خدمت كاركنان ثابت شاغل خود را هنگام بازنشستگي و يا ازكارافتادگي و فوت به ازاي هرسال سابقه خدمت معادل يك ماه آخرين حقوق و مزايايي را كه بر اساس آن كسورات بازنشستگي محاسبه مي‌گردد از محل اعتبارات جاري پرداخت نمايد.

تبصره هجده (18):

پاداش موضوع تبصره هفده براي كليه مأموران و كاركنان شهرداري كه در حين انجام مأموريت فوت مي‌نمايند به ازاي هرسال خدمت دو ماه قابل پرداخت مي‌باشد.

تبصره نوزده (19):

سازمان‌هاي تحت پوشش شهرداري تهران مكلفند درآمدهاي وصولي خود از بابت وظايف و حقوق شهرداري را به‌ حساب متمركز شهرداري واريز و هزينه‌هاي مرتبط را با رعايت مفاد تبصره‌هاي پنج (5) و سيزده (13) اين مصوبه انجام دهند. كميته تخصيص اعتبار موضوع تبصره پنج (5) اين مصوبه مكلف است به هنگام تخصيص اعتبار به‌تناسب، درآمدهاي واريزي هرسال را مدنظر قرار دهد.

تبصره بيست (20):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود به‌تناسب جابجايي پرسنل بين مناطق شهرداري و سازمان‌هاي وابسته و واحدهاي مركزي اعتبار مربوط را جابه‌جا نمايد.

تبصره بيست و يك (21):

شهرداري تهران موظف است قبل از آغاز عمليات اجرايي طرح‌هاي عمراني جديد گزارش توجيهي طرح‌هاي مذكور را به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه و مجوز لازم را از شورا اخذ نمايد.

طرح‌هاي عمراني جديد پس از انجام مطالعات و برآوردهاي هزينه و كسب مجوز شوراي اسلامي شهر تهران قابل‌اجرا خواهد بود.

تبصره بيست و دو (22):

به‌منظور تسريع عمليات عمراني شركت راه‌آهن شهري تهران و حومه (مترو) شهرداري تهران مكلف است ماهانه مبلغ سي ميليارد (30/000/000/000) ريال به‌صورت علي‌الحساب در اختيار شركت مذكور قرار دهد.

علي‌الحساب پرداختي پس از اخذ وام بانكي توسط شركت راه‌آهن شهري تهران و حومه (مترو) و ظرف مدت حداكثر شش (6) ماه تسويه خواهد شد.

تبصره بيست و سه (23):

شهرداري تهران موظف است كليه شاغليني را كه به سنوات بازنشستگي مي‌رسند، رأساً بازنشسته نمايد و به‌كارگيري اين افراد در هر رده سازماني و يا شركتي ممنوع مي‌باشد مگر در مواردي كه به تصويب شوراي اسلامي شهر تهران برسد.

تبصره بيست و چهار (24):

در اجراي تبصره ذيل بند دوازده (12) ماده هفتاد و يك (71) قانون تشكيلات، وظايف و انتخابات شوراهاي اسلامي كشور و انتخاب شهرداران مصوب 1375/3/1، كليه درآمدهاي شهرداري تهران و مؤسسات و سازمان‌ها و سود شركت‌هاي تابعه آن در حساب خاصي در يكي از شعب بانكي ملي ايران با تأييد شوراي اسلامي شهر تهران متمركز مي‌شود تا حسب تصميمات كميته تخصيص اعتبار موضوع تبصره پنج (5) اين مصوبه هزينه شود.

تبصره بيست و پنج (25):

در راستاي تسهيل امور و شفاف‌سازي ارقام و عملكرد بودجه، شهرداري تهران مجاز است طبقه‌بندي جديدي را كه با وزارت كشور تفاهم مي‌نمايد پس از تأييد كميسيون اقتصادي، برنامه‌ و بودجه و امور حقوقي شوراي اسلامي شهر تهران در بودجه سال 1380 به مورداجرا بگذارد.

تغييرات ضروري با هماهنگي كميسيون مذكور اعمال خواهد شد.

تبصره بيست و شش (26):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود بر اساس آئين‌نامه‌اي كه ظرف مدت سه ماه از تاريخ ابلاغ اين مصوبه به شوراي اسلامي شهر تهران ارائه مي‌نمايد و پس از تصويب اين آئين‌نامه از سوي شوراي اسلامي شهر تهران تا سقف مبلغ پانصد ميليارد (500/000/000/000) ريال درآمد به‌عنوان فروش خدمات شهرداري تهران كسب و به‌حساب درآمد شهرداري منظور نمايد.

تبصره بيست و هفت (27):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود تا سقف مبلغ پنجاه ميليارد (50/000/000/000) ريال و بر اساس آئين‌نامه‌اي كه ظرف مدت يك ماه از تاريخ ابلاغ اين مصوبه تهيه و جهت تصويب به شوراي اسلامي شهر تهران تقديم مي‌نمايد جهت هزينه عناوين مطروحه در آن آئين‌نامه براي راهنمايي و رانندگي تهران هزينه نمايد.

اعتبار اين تبصره از محل جابجايي اعتبارات مورد توافق شهردار تهران و كميسيون اقتصادي، برنامه‌ و بودجه و امور حقوقي شوراي اسلامي شهر تهران تأمين خواهد شد.

تبصره بيست و هشت (28):

مصرف اعتبارات مندرج در رديف‌هاي 4161 و 4171 جداول اين بودجه تحت عنوان كمك به مؤسسات عمومي و خصوصي بر اساس پيشنهاد شهردار تهران و تأييد كميته‌اي متشكل از 5 نفر از اعضاي شوراي اسلامي شهر تهران (منتخب شورا) صورت خواهد گرفت.

تبصره بيست و نه (29):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود تا سقف مبلغ هفتاد ميليارد (70/000/000/000) ريال از محل افزايش سقف فروش يا جابجايي دارايي‌ها، املاك و تراكم، ساختماني جهت حوزه معاونت شهرسازي و معماري خريداري نمايد.

تبصره سي (30):

به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود مبلغ بيست‌وپنج ميليارد (25/000/000/000) ريال اعتبار از محل تبصره 15 اين مصوبه را جهت توسعه اهداف فرهنگي تهران به آستان مقدس حرم عبدالعظيم الحسني عليه‌السلام اختصاص دهد تا با هماهنگي شهرداري منطقه 20 تهران هزينه شود.