ماده‌واحده(جوابيه 1393/12/03):
در اجراي بند شانزدهم (16) ماده هفتاد و يكم (71) قانون تشكيلات، وظايف و انتخابات شوراهاي اسلامي كشور و انتخاب شهرداران مصوب 1375/3/1 و همچنين به استناد تبصره يكم (1) ذيل ماده پنجاهم (50) قانون ماليات بر ارزش‌افزوده به شهرداري تهران اجازه داده مي‌شود؛ از ابتداي سال 1394 نسبت به اخذ عوارض از مهاجرين خارجي مقيم تهران سالانه به ازاي هر نفر مبلغ يك‌ ميليون (1،000،000) ريال به هنگام صدور يا تمديد كارت اقامت و پروانه اشتغال دريافت نموده و در رديف درآمدي تحت اين عنوان منظور و به حساب درآمدهاي عمومي شهرداري تهران واريز نمايد.

تبصره يكم (1)-جوابيه 1393/12/03-:
شهرداري تهران مجاز است تا سقف سي درصد (30 %) از درآمد مذكور را جهت كمك به تأمين نيازهاي موقت مهاجرين از طريق اداره اتباع خارجي استانداري تهران مصرف نمايد.