ماده واحده:
به استناد تبصره يكم (1) ذيل ماده پنجم قانون اصلاح موادي از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي جمهوري اسلامي ايران و چگونگي برقراري و وصول عوارض و ساير وجوه از توليدكنندگان كالا، ارائهدهندگان خدمات و كالاهاي وارداتي (موسوم به قانون تجميع عوارض) مصوب 1381/10/23 مجلس شوراي اسلامي كه به تاريخ 1381/10/25 به تأييد شوراي نگهبان قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران رسيده و ابلاغ شده است، به شهرداري تهران اجازه داده ميشود از ابتداي سال 1384 با توجه به هزينههاي مضاعف حضور مهاجرين خارجي در سيستم خدماتي شهرداري، با هماهنگي و معرفي اداره كل امور اتباع و مهاجرين خارجي استانداري نسبت به وصول بهاي خدمات ساليانه به شرح ذيل اقدام نمايد:
به استناد تبصره يكم (1) ذيل ماده پنجم قانون اصلاح موادي از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي جمهوري اسلامي ايران و چگونگي برقراري و وصول عوارض و ساير وجوه از توليدكنندگان كالا، ارائهدهندگان خدمات و كالاهاي وارداتي (موسوم به قانون تجميع عوارض) مصوب 1381/10/23 مجلس شوراي اسلامي كه به تاريخ 1381/10/25 به تأييد شوراي نگهبان قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران رسيده و ابلاغ شده است، به شهرداري تهران اجازه داده ميشود از ابتداي سال 1384 با توجه به هزينههاي مضاعف حضور مهاجرين خارجي در سيستم خدماتي شهرداري، با هماهنگي و معرفي اداره كل امور اتباع و مهاجرين خارجي استانداري نسبت به وصول بهاي خدمات ساليانه به شرح ذيل اقدام نمايد:
تبصره - بهاي خدمات ((
)) مذكور از خانوادههاي مهاجري كه حداقل يك سال مقيم تهران بودهاند، در زمان صدور يا تمديد برگه اقامت و يا تغيير وضعيت حضور يا اقامت، اخذ و به حساب شهرداري تهران واريز ميشود.
)) مذكور از خانوادههاي مهاجري كه حداقل يك سال مقيم تهران بودهاند، در زمان صدور يا تمديد برگه اقامت و يا تغيير وضعيت حضور يا اقامت، اخذ و به حساب شهرداري تهران واريز ميشود.) با توجه به نامه اصلاحي به شماره 160/21687 به تاریخ 1383/11/12 رئیس شورای اسلامی شهر تهران، در تبصره مذکور به جاي واژه "عوارض" واژه "بهاي خدمات" صحیح می باشد.
کمیسیون نظارت و حقوقی - شورای اسلامی شهر تهران(laws.tehran.ir)